25.2.2015

1. Ich kann es mir nicht vorstellen, wie es zu der Qualitätsminderung kommen konnte.
2. Sie sollten die Ware mit dem Flugzeug schicken.
3. Wir versuchten den von Ihnen gelieferten Mittel in der Fertigung   benutzen. Leider hat es sich damit  die Leistung  reduziert.
4. Es entstehen damit  erhebliche Verluste für den Erzeuger.        
5. Das konnte ich Ihnen gleich sagen.
6. Wir müssen  uns zu der letzten Reklamation  *zurück wenden, sie wurde bis jetzt nicht erledigt.
7. Einige Geschäfte laufen leider nicht   so leicht (glatt).
8. Die Ware wurde (nach dem Vorschrift) vorschriftsmäßig (předpisově)   eingepackt.
9. Der Anteil der beschädigten Ware ist  wirklich hoch und wir können es nur für erheblich erniedrigte Preise verkaufen.
10. Welche Forderungen haben Sie gegenüber uns.
11. Ich muss Ihnen leider enttäuschen, aber wir sind nicht bereit, die Ware  zu behalten.    


r Preis - cena
e Preise - ceny

	Singular	Plural
Nominativ	der Preis	die Preise
Genitiv	des Preises	der Preise
Dativ	dem Preis	den Preisen!!!
Akkusativ	den Preis	die Preise

für erheblich erniedrigte Preise

Wir können die Ware nur zu reduzierten Preisen absetzen.

Zboží můžeme prodat jen za snížené ceny.

zu reduzierten Preisen !!!

11.2.2015

http://www.nemecky.net/gramatika/zajmena/

přizpůsobit se	sich anpassen	an + A	die anderen
myslet	denken	an + A	die Schulzeit
vzpomenout si	sich / jemanden erinnern	an + A	die Reise
poznat, rozpoznat	jemanden erkennen	an + D	der Stimme
zvyknout si	sich / jemanden gewöhnen	an + A	das Klima
věřit	glauben	an + A	Gott; die Zukunft
trpět	leiden	an + D	einer Krankheit
záležet na něčem, na kom	jemandem liegt	an + D	seiner Familie
záležet na něčem, na kom	es liegt	an + D	der Leitung
pomstít se	sich rächen	an + D	den Feinden
psát	schreiben	an + A	den Vater
psát	schreiben	an + D	einem Roman
umřít	sterben	an + D	einer Krankheit
zúčastnit se	teilnehmen	an + D	der Versammlung
pochybovat	zweifeln	an + D	der Aussage des Zeugen