Každý dobrý tenista má manažera, aby se mohl zcela soustředit na sport.

Jeder gute Tennisspieler hat den Manager, dass er sich (ganz) voll nach Sport konzentrieren konnte.


Všechno si zapisovala, aby opravdu nic nezapomněla.
Sie hat sich alles notiert (eingeschrieben), um Sie wirklich nichts vergessen hat.

Chce jet na hory, aby si jeho žena alespoň 2 týdny odpočinula.
Er wollte ins Gebirge fahren, damit seine Frau sich mindestens 2 Wochen ausgeruht (erholt) hat.

Andrea si zouvá boty, aby nikoho neprobudila.
Andrea zieht sich die Schuhe aus, um sie niemandem aufweckt.


Kurz němčiny, kterého jsem se chtěl zúčastnit, se nakonec nekonal.
Der Deutschkurz, an dem (welchem) ich teilnehmen möchte(wollte), hat sich am Ende nicht stattgefunden.

Spisovatel, jehož dílo bylo vždy velmi úspěšné, žije nyní ve Franci.
Der Schriftsteller, dessen Werk immer sehr erfolgreich war, lebt jetzt in Frankreich.

Zatím co ona má světlé vlasy, jsou všichni její sourozeni tmavovlasí.
Während sie blonde Haar hat, sind alle Ihre Geschwister dunkelhaarig.

Stal se nejlepší ve své skupině tím, že cvičil/připravoval se 7 hodin denně.
Er wurde der beste  aus seiner Gruppe damit, dass er 7 Stunden pro Tag übte (geübt hat).

dass er sich 7 Stunden pro Tag vorbereitet hat.

Přišla jsem pozdě a zmeškala jsem schůzku.
Ich kam zu spät und ich verpasste das Treffen. Prät.
Ich bin zu spät gekommen und ich habe das Treffen verpasst.

Přijaly jsme všechny vaše návrhy, protože byly dobré.
Wir haben alle Ihre Vorschläge eingenommen, weil sie gut waren.